InfoUnser Ladengeschäft bleibt am 24.12. und 31.12.2024 geschlossen. Wir wünschen dir euch frohes Weihnachtsfest, zweitaktige Feiertage und einen guten Rutsch.

Product information "Headlight insert H4, 140mm - for Simson S51, KR51 Swallow, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, Duo - for MZ ES150"

Type-approved H4 headlight insert


- in scatter glass optics
- Diameter: approx. 140mm (5 1/2")
- including connection cable
- Bulbs: H4 12V 60/55W
- with parking light bulb: 12V 5W
- only for use in conjunction with a Vape ignition system

Note:
For 6V use only with modification. The wide locking lug of the HS1 bulb must be ground down a bit to make it fit.
However, the operation of the HS1 bulb is only possible with the BILUX 35 / 35W base plate due to the light output.
Does not fit in the original S51 plastic housing. We recommend using an S50 ball headlight (tit lamp) or the plastic housing for halogen headlights (H4).
When used on the Swallow, the headlight ring may need to be reworked. In addition, attention must be paid to the installation depth.

Assignment:
H4 - Bulb:
green - Ground (31)
white - yellow (56b) Low beam
blue - white (56a) High beam
Parking light:
black - Ground (31)
brown - gray/black (57a) Ignition switch

Notes:

Product details

Important features & properties

Baugruppe
Beleuchtung
Passend für Fahrzeughersteller
MZ , Simson
Passend für Fahrzeugtyp
Duo 4/1 , Duo 4/2 , ES 150 , KR51/1 Schwalbe , KR51/2 Schwalbe , S51 , SR4-2 Star , SR4-3 Sperber , SR4-4 Habicht

Customer ratings

4.86/5, based on 68 ratings

89%
10%
1%
0%
0%

Rate this product!

Share your experiences with other customers.

1 - 10 von 68 Ratings

Scheinwerfer H4

Der Scheinwerfer ist deutlich heller und man sieht deutlich mehr.

Is this review helpful?

0
0
super Scheinwerfer

Wurde gleich mit dem Vape-Umbau gewechselt auf H4. Alles passt wie es soll und sieht optisch sehr gut aus. Klare Kaufempfehlung.

Is this review helpful?

1
0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Passgenauigkeit
Erwartungen erfüllt
Positiv überrascht

Der Scheinwerfereinsatz wurde sogar mit Leuchtmitteln geliefert. Die Montage ging sehr leicht und ich musste nichts am Lampengehäuse bzw. am Reflektor nacharbeiten.

Is this review helpful?

0
0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Passgenauigkeit
Erwartungen erfüllt
Mann sieht was

Ganz schön helle das Teil. Spass Der h4 Scheinwerfer macht ganz schön hell. War zwar nicht zu 100 % passgenau aber mit bissle feilen passt es dann Kommt bei der 3 simme auch dran!!

Mein Fahrzeug
S51

Is this review helpful?

0
0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Passgenauigkeit
Erwartungen erfüllt
Gutes Licht jetzt

Scheinwerfer soweit gute Ware, paßt aber nur mit etwas Gefühl in den Lampenträger. Schade

Mein Fahrzeug
KR51/2 Schwalbe

Is this review helpful?

0
0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Passgenauigkeit
Erwartungen erfüllt
Mit Original Lampengehäuse

Die H4 Lampe paßt ohne Modifikationen nicht im Originalgehäuse. Den H4 3er Stecker auf Kabelschuh umbauen und die Schuhe etwas auflbiegen, so dass die Anschlüsse auf den Kontakten von der H4 passen. Die Kontakte um 90 Grad biegen. Sollte es doch noch klemmen, dann mit einer Heißluftpistole die Rückseite vom Gehäuse etwas dehnen.

Mein Fahrzeug
S51

Is this review helpful?

0
0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Passgenauigkeit
Erwartungen erfüllt
Toller Scheinwerfer

Der Scheinwerfer ist gut verarbeitet und ließ sich gut verbauen. Preis/Leistung ist in Ordnung.

Mein Fahrzeug
SR50

Is this review helpful?

0
0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Passgenauigkeit
Erwartungen erfüllt
Mehr Licht Mehr Sicht

Ich habe kürzlich den Scheinwerfereinsatz H4 mit einem Durchmesser von 140mm für meine Simson S51 erworben und möchte meine Erfahrungen teilen. Hier ist meine Bewertung: Leuchtstärke: Der Scheinwerfereinsatz H4 bietet eine deutlich verbesserte Leuchtstärke im Vergleich zum originalen Scheinwerfer meiner Simson S51. Die Lichtausbeute ist beeindruckend und sorgt für eine hervorragende Sichtbarkeit bei Nacht. H4-Technologie: Die Verwendung der H4-Technologie ermöglicht es, sowohl das Abblendlicht als auch das Fernlicht über eine Glühbirne zu betreiben. Dies erleichtert nicht nur die Wartung, sondern sorgt auch für eine optimale Lichtverteilung und eine breitere Ausleuchtung der Straße. Passgenauigkeit: Der Scheinwerfereinsatz passt perfekt in den originalen Lampenhalter meiner Simson S51. Die Montage war unkompliziert und erforderte keine zusätzlichen Anpassungen. Auch die elektrischen Anschlüsse waren kompatibel und ließen sich problemlos verbinden. Robustheit und Qualität: Die Verarbeitungsqualität des Scheinwerfereinsatzes ist ausgezeichnet. Das Gehäuse ist robust und widerstandsfähig gegenüber Vibrationen und Stößen, was für eine lange Lebensdauer des Produkts spricht. Auch die Lichtabdeckung ist stabil und bruchsicher. Optik: Der Scheinwerfereinsatz verleiht meiner Simson S51 eine moderne Optik und wirkt deutlich ansprechender als der originale Scheinwerfer. Das klare Glas und das schwarze Gehäuse verleihen dem Motorrad einen sportlichen Look, der gut zum Gesamtdesign passt. Fazit: Insgesamt bin ich äußerst zufrieden mit dem Scheinwerfereinsatz H4, 140mm, für meine Simson S51. Er bietet eine verbesserte Leuchtstärke, eine praktische H4-Technologie, eine einfache Montage und eine hochwertige Verarbeitung. Dieser Scheinwerfereinsatz ist eine lohnende Investition für jeden Simson-Fahrer, der die Sicherheit und Ästhetik seines Motorrads verbessern möchte.

Mein Fahrzeug
S51
Rating screen

Is this review helpful?

0
0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Passgenauigkeit
Erwartungen erfüllt
endlich Licht am Moped

Super hell, endlich sehe ich etwas im Dunklen, Einbau war einfach und verlief ohne probleme

Mein Fahrzeug
S51

Is this review helpful?

0
0
Qualität
Empfehlung
Preis- / Leistung
Passgenauigkeit
Erwartungen erfüllt
Perfekt, für original Umbauten VAPE/H4 zu empfehlen

Abgesehen von den (bei solchen Umbauten stets) notwendigen Anpassungen am H4 Stecker hinten passt der Scheinwerfereinsatz sehr gut auch in das originale flache Lampengehäuse der S51. Mit dem Streuglas fällt der Umbau auf H4 Licht nur bei genauem Hinsehen überhaupt auf. Wer also wertlegt auf originale oder dezente Optik oder kein Freund von Klarglas ist, ist hier richtig.

Mein Fahrzeug
S51
Rating screen

Is this review helpful?

0
0

Exploded views "Headlight insert H4, 140mm - for Simson S51, KR51 Swallow, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, Duo - for MZ ES150"

Here you will find all the exploded views in which this product appears.
Manufacturer Drawing Position Open drawing
Simson
Model range
Modell
KR51/1 Schwalbe
0 Open drawing
Simson
Model range
Modell
KR51/1 Schwalbe
0 Open drawing
Simson
Model range
Modell
KR51/2 Schwalbe
0 Open drawing
Simson
Model range
Modell
KR51/2 Schwalbe
0 Open drawing

Zubehör

Halogen lamp 12V 60/55W H4 by GLÜWO

GLÃœWO | 10059952 Halogen lamp 12V 60/55W H4 by GLÜWO

4.9

€6.03
Halogen lamp 12V 60/55W H4 by NARVA

Narva | 10001971 Halogen lamp 12V 60/55W H4 by NARVA

4.8

€5.64